Como ustedes saben estamos pasando por tiempos económicos difíciles, pero no se preocupen amigas que todavía podemos lucir al día con las nuevas tendencias de moda para el cabello. Aquí les cuento cómo ahorrar dinero en el salón de belleza y unos trucos que pueden utilizar en casa.

Muchas veces usamos situaciones externas como excusas para no ocuparnos de nosotros, cuando en realidad lo que hacemos es causarnos daño a nosotros mismos. Es importante recordar que el lucir bella y sexy nos ayuda a enfrentar las cosas de la vida con más facilidad porque nos sentimos más seguros de nosotros mismos. A pesar de lo que está pasando en el mundo no dejes de cuidarte porque a la larga puede realmente ser más costoso.

Si van al salón de belleza (o si me vienen a verme a mí, su estilita favorito) les aconsejo lo siguiente:

1. Antes que nada, si tienes una buena relación con tu estilista avísale de la situación económica que estás pasando y de que estás tratando de ahorrar. ¡No te olvides de que nosotros los estilistas estamos aquí para ayudarte! Por ejemplo, si perdiste el empleo tu estilista podría darte un descuento y ayudarte a verte regia en tu próxima entrevista.
2. Habla con tu estilista sobre los cortes y peinados que te favorecen para que tu cabello luzca bello, radiante y sobre todo a la moda sin que requiera mucho mantenimiento.
3. Usa un color que no requiera mucho trabajo. No tienes que volver a tu color natural, pero un color más oscuro que se acerque más a tu color original, te ayudará a disimular cuando empiecen a salir nuevas raíces y así no te lo tendrás que teñir tan a menudo.
4. Si no has llegado a tus 20 años y tienes canas, utiliza un color dos tonos más claro de tu color natural para cubrírtelas. Por ejemplo si tienes el cabello color marrón oscuro debes teñir tu cabello de marrón claro para no tener que teñirte tan a menudo. Además, los tonos claros suavizarán las facciones de tu rostro.
5. Los reflejos y las mechas usualmente requieren más atención. Para ahorrar dinero recomiendo oscurecerlas para no tener que hacértelas tan frecuentemente.
6. En general el cabello crece aproximadamente media pulgada por mes. En vez de cortarte el cabello cada vez que te retocas la raíces córtalo alternando el corte entre cada teñido. Para aquellas de ustedes que no se tiñen el cabello córtalo cada 8 a 10 semanas en vez de 4 a 6 semanas para que puedas mantenerlo saludable y a la misma vez ahorrar.

Maneras de ahorrar fuera del salón de belleza:

1. Para mantener un cabello saludable y bello es importante mantener el cabello y el cuero cabelludo limpios. Recomiendo lavar el cabello en días alternos, o sea un día y otro no.
2. Humectar el cabello es esencial para un cabello brillante. En vez de hacer un tratamiento de acondicionamiento en el salón de belleza que puede ser costoso utilice semanalmente un tratamiento de acondicionamiento profundo en casa.
3. Si no puedes frecuentar el salón de belleza pero todavía quieres teñirte el cabello puedes comprar un tinte en la farmacia, por ejemplo, Clairol. Por favor recuerda que todo lo que hagas con tu cabello tiene consecuencias. Si tienes el cabello marrón oscuro y lo tiñes de rubio, te va a costar trabajo volver al marrón si no estás satisfecha.

Como último consejo, les recuerdo que hablen con su estilista sobre su situación económica porque todos estamos siendo afectados. Para serte sincero, yo prefiero que mis clientes me sean siempre honestos porque así yo busco maneras de ayudarlos.

Bueno chicas, como ya saben las cosas no están fáciles, pero siempre puedes lucir bella. Mucha suerte y cualquier cosa escríbanme si tienen alguna pregunta.

Bye, bye amigas y recuerden, “Respeta tu cuero cabelludo. Ama tu cabello”.

Tu Estilista Virtual,

Antonio Rosales

————————————————————————————-

You Can Look Great and Save During These Difficult Times

As you know, we are facing challenging economic times, but don’t worry girls you can still be on trend with the latest hairstyles. In this blog I’ll tell you how to save money at the salon and some beauty tricks you can use at home.

A lot of times we use external situations as an excuse to neglect ourselves, when in reality we are only causing harm to ourselves. It’s important to remember that looking beautiful and sexy helps us to face things in life with more ease because we feel more confident in ourselves. Despite what is happening in the world don’t stop caring for you, because in the long run it can actually be more costly.

If you go to the salon (or if you come to see me, your favorite stylist) I recommend the following:

1. Before anything, if you have a good relationship with your stylist let him or her know about your current situation and that you are trying to save. Don’t forget that us stylist are here to help you! For example, if you lost your job your stylist may be able to offer a discount and help you look fabulous for your next interview.
2. Talk to your stylist about the cuts and do’s that are right for you so that your hair looks beautiful, radiant and above all on trend without requiring too much maintenance.
3. Use a color that does not require much work. You don’t have to go back to your natural color, but a darker shade closer to that of your original color will help keep growing roots a bit more camouflaged and then you won’t need to dye your hair as often.
4. If you’re not in your 20′s and you have gray hair, use a color two shades lighter than your natural color to hide them. For example, if you have dark brown hair you should dye your hair light brown so that you are not dying your hair as often. Additionally, lighter tones will soften your face.
5. Highlights usually require more attention. In order to save money, I recommend darkening your highlights so that you are not doing them so frequently.
6. In general hair grows approximately a half inch per month. Instead of cutting your hair every time you have your roots retouched, cut your hair every other time you have your hair dyed. For those of you who don’t dye your hair, I recommend cutting your hair every 8 to 10 weeks instead of 4 to 6 weeks; this way your hair will remain healthy and at the same time you will save.

Ways to Save Outside of the Salon:

1. In order to maintain beautiful healthy hair it is important to keep the hair and scalp clean. I recommend washing your hair every other day.
2. Moisturizing you hair is essential for shiny hair. Instead of having a deep conditioning treatment done at the salon, which can be costly, use a deep conditioning treatment at home weekly.
3. If you can’t frequent the salon but you still want to dye your hair try the hair dyes sold at your local pharmacy, for example, Clairol. Please, please remember that whatever you do to your hair, it has consequences. If your hair is dark brown and you dye it blonde, it will be challenging to dye it back if you are not satisfied.

As a last recommendation, I want to remind you to talk to your stylist about your current situation because we are all being affected. To be honest with you, I prefer that my clients be upfront and honest so that I can find ways to help them out.

Well girls, as you know things are not easy, but you can always look beautiful. Good luck and if you have any questions feel free to write me.

Bye, bye friends and remember “Respect the Scalp.”

Your Virtual Stylist,

Antonio Rosales

Las calles de Nueva York están llenas de gente muy diferente. Para los que todavía no han tenido la oportunidad de visitar esta ciudad excéntrica les cuento que caminar por la Gran Manzana es como viajar alrededor del mundo en 24 horas. Aunque todos somos diferentes he notado que últimamente nos unen dos elementos: el amor a las celebridades y el deseo de tener sus estilos de cabello.

Me doy cuenta de que muchas chicas se guían por los cortes y peinados de sus artistas favoritos, pero siempre hay que tomar en cuenta que lo que le queda bien a una persona puede no lucir tan bien en otra, aunque sea una celebridad. Un corte de cabello es algo muy personal, y así como la ropa, tiene que ajustarse a tu estilo. El corte perfecto tiene que acentuar tus mejores características y al mismo tiempo funcionar con tu estilo de vida. Hoy te voy a contar cómo obtener el corte perfecto para tu rostro y todavía estar en onda esta temporada.

Primero que nada, es esencial tener cabello saludable antes de darse el corte de cabello. Si el cabello está reseco, vas a tener dificultades cuando te vayas a peinar porque los mechones del cabello están débiles. Para tener un cabello hermoso puedes usar regularmente el champú y acondicionador avanzado “Dry Scalp Care de Head & Shoulders”, el cual está formulado con ingredientes que humectan y ayudan a aliviar la resequedad dejándote el cabello saludable.

El próximo paso para obtener el corte perfecto es determinar la forma de tu rostro. Hay cinco formas básicas. Para determinar la forma de tu rostro mírate fijamente al espejo y delinea la forma de tu rostro con lápiz labial o con algo que puedas limpiar luego. Una vez que hayas delineado tu rostro da un paso atrás e identifica la forma de tu rostro:

Rostro Ovalado: El rostro ovalado es el más admirado y deseado porque casi todos los cortes le quedan bien, sea largo, corto, mediano, en capas, liso o rizado. Aun el flequillo le va bien también.

Rostro Redondo: Un rostro redondo es ancho y el enfoque céntrico es la nariz. Si quieres imitar el rostro ovalado necesitarás mantener el cabello cerca de los lados de la cara. Para lucir un rostro más delgado deberás mantener el corte del cabello por debajo de la barbilla.

Rostro Cuadrado: Este rostro tiene facciones de formas muy definidas. Le hace falta un corte delicado para darle suavidad a las facciones. Las melenas largas deberán tener cortes en capas. Trata de evitar cortes de sólo un largo.

Rostro en forma de Corazón: La forma de corazón tiene mejillas definidas y usualmente una frente alta y una barbilla puntiaguda. Para cortes largos prueba el “wavy look” en capas. Para cabello corto agrega capas en la parte de arriba. El Flequillo (side-swept) también queda bien con esta forma de rostro y cubre el área de la frente.

Rostro Largo: Los rostros de facciones largas tienden a ser rectangulares y angostos. Los cortes de cabello para este tipo de rostro deben crear la ilusión de hacer la cara más ancha. Esto se puede conseguir con cortes de largo mediano en capas, la idea es crear volumen.

¡Espero que estos consejitos te hayan ayudado a cambiar tu look y verte regia como la estrella que eres!

Hasta la próxima amigos y recuerden, “Respeta tu cuero cabelludo. Ama tu cabello”.

Tú estilista y consejero virtual,

Antonio

————————————————————————————-

The Cuts That Suit You Best

The streets of New York are full of diverse individuals. For those of you who haven’t had the opportunity to visit this eccentric city I can tell you that walking around the Big Apple is like traveling around the world in 24 hours. Although we are all different I have recently noticed two elements that unite us, celebrities and beautiful hair.

I have observed that many women choose their haircuts and styles based on an artist’s look, but one must always remember that what looks good on one person might not look good on another even if he or she is a celebrity.

A haircut is something very personal, just like clothes it must be tailored to your style. The perfect haircut has to accentuate your best features while at the same time function within your lifestyle. Today, I am going to tell you how to obtain the perfect haircut for your facial features while remaining on trend this season.

First things first, it is essential to have healthy hair prior to your haircut. If the hair is dry you will have difficulties styling your hair as the strands are fragile. In order to have beautiful hair you can regularly use the advanced shampoo and conditioning Dry Scalp Care from Head & Shoulders, it is formulated with ingredients that moisturize and help alleviate dryness leaving hair healthy.

The next step in achieving the perfect haircut is to determine the shape of your face. There are five basic shapes. Look into the mirror and trace the shape of your face onto the mirror with lipstick or something that you can clean off afterwards. Once you have outlined your face take a step back and identify the shape.

Oval Face Shape: Oval shaped faces are admired and desired by all because most haircuts and styles work well with their features be it long, short, medium, layered, straight or curly. Even bangs look good on this face shape.

Round Face Shape: A round face is wide and the central point is the nose. For those with round faces who wish to imitate the oval shape you will need to keep hair close to the side of the face. In order to appear thinner you must keep hair below the chin.

Square Face Shape: The features for this facial shape are very defined. A haircut for a square shape should be delicate in order to soften the features. Long hair should be cut into layers. Try to avoid one length haircuts.

Heart Face Shape: The heart face shape has defined cheekbones and usually a high forehead and a pointy chin. For long cuts opt for a wavy layered look. For short hair add layers to the top portion of the hair. Side swept bangs look good on this face shape and cover the forehead area.

Long Face Shape: Long face shapes tend to be rectangular and narrow. Haircuts for this face shape should create the illusion of widening the face. This can be achieved with a medium length layered cut; the idea is to create volume.

Until next time friends and remember, Respect the Scalp!

Antonio